1
00:00:07,709 --> 00:00:09,490
¿Ya es hora de la limpieza de primavera?

2
00:00:10,450 --> 00:00:15,190
En realidad, Christine está anidando en el
último mes de embarazo, las mujeres obtienen un

3
00:00:15,190 --> 00:00:17,610
abrumador impulso biológico de limpiar

4
00:00:17,610 --> 00:00:23,670
Bueno,

5
00:00:26,110 --> 00:00:27,390
eso explicaría esto

6
00:00:35,280 --> 00:00:38,880
Están reparando el piso de la cancha
arriba, y podemos hacer todos sus

7
00:00:38,880 --> 00:00:39,880
casos.

8
00:00:40,040 --> 00:00:41,080
¿Están reparando el piso?

9
00:00:41,300 --> 00:00:42,760
Sí. Es gracioso. no escuché
cualquier cosa.

10
00:00:45,960 --> 00:00:47,040
Creo que escuché algo.

11
00:00:49,160 --> 00:00:52,620
No me importa lo que estén haciendo
arriba. No podemos manejar todos estos

12
00:00:52,620 --> 00:00:53,620
sesión. ¿Juez?

13
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
¿Sí?

14
00:00:56,100 --> 00:00:58,900
Por favor, ¿hay alguna posibilidad de que pueda conseguirlo?
¿Salir de aquí a medianoche?

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Bueno, eso depende.

16
00:01:01,520 --> 00:01:05,340
Señor... Veloric. Ben Veloric. Confía en mí,
Soy un tipo estupendo, decente y de buen corazón.

17
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
No le escuches.

18
00:01:06,680 --> 00:01:08,780
Él irrumpió en mi casa.

19
00:01:09,480 --> 00:01:10,920
Ese no es el Ben que conozco.

20
00:01:12,080 --> 00:01:16,340
No entré. Entré. Ella simplemente
Me arrestaron para que no pudiera hablar con

21
00:01:16,340 --> 00:01:17,279
su hija Debbie.

22
00:01:17,280 --> 00:01:19,340
No hay nada de qué hablar, Gusano.

23
00:01:19,780 --> 00:01:21,000
Se va a casar con Derek.

24
00:01:21,700 --> 00:01:22,700
¿Quién es Derek?

25
00:01:23,320 --> 00:01:24,320
Soy.

26
00:01:27,320 --> 00:01:28,320
Guapo, ¿no?

27
00:01:28,760 --> 00:01:29,860
Lo entiendo mucho.

28
00:01:32,620 --> 00:01:34,260
Intenta mantener nuestros ojos lejos de ti.

29
00:01:36,380 --> 00:01:39,220
Entonces vamos a intentar que todos
Saldremos de aquí tan pronto como podamos.

30
00:01:39,440 --> 00:01:41,420
Es el número 242, señor.

31
00:01:42,560 --> 00:01:43,560
¿El jueves muy pronto?

32
00:01:44,420 --> 00:01:46,740
No, no, la llevará a un crucero en
medianoche.

33
00:01:46,940 --> 00:01:48,620
El capitán se casará con nosotros en el mar.

34
00:01:48,980 --> 00:01:50,300
Hmm, ¿no es eso romántico?

35
00:01:51,160 --> 00:01:53,440
Claro, siempre y cuando nadie se enferme.
sobre la novia.

36
00:01:55,720 --> 00:01:57,760
Debbie no puede casarse con él. Ella me ama.

37
00:01:58,700 --> 00:02:01,020
Estás viviendo en un mundo de ensueño, pequeña.
hombre.

38
00:02:01,280 --> 00:02:04,720
Ella ni siquiera ha sabido de ti en dos
años. Eso es porque la enviaste a

39
00:02:04,720 --> 00:02:07,980
Europa e interceptó todas mis cartas. yo
la despidió por su propio bien.

40
00:02:08,600 --> 00:02:13,840
Juez, le pregunto, ¿preferiría gastar
los próximos 40 años mirando esto o

41
00:02:13,840 --> 00:02:14,840
esto?

42
00:02:15,960 --> 00:02:19,520
Ojalá tuviera una tercera opción.

43
00:02:21,460 --> 00:02:25,180
Mira, me declararé culpable y pagaré el
multa máxima. ¿No puedes simplemente mover mi

44
00:02:25,180 --> 00:02:27,880
antes? No según la ley, él
no puedo.

45
00:02:28,250 --> 00:02:29,250
Dígaselo, juez.

46
00:02:30,010 --> 00:02:31,010
Ella tiene razón.

47
00:02:31,390 --> 00:02:35,590
Mezquina como una serpiente, pero tiene razón. pero si
No salgo antes de medianoche, nunca lo haré.

48
00:02:35,590 --> 00:02:38,290
ver a Debbie otra vez. Lo lamento. mis manos
están atados.

49
00:02:41,370 --> 00:02:42,370
Oye, no te preocupes.

50
00:02:42,470 --> 00:02:43,930
Te enviaré fotos de nuestro
luna de miel.

51
00:02:44,730 --> 00:02:46,810
Estoy montando una cámara en nuestra cabecera.

52
00:02:49,170 --> 00:02:50,610
Será mejor que regreses al barco.

53
00:02:50,970 --> 00:02:53,630
Lo vigilaré y vendré.
antes de zarpar.

54
00:02:55,690 --> 00:02:58,230
No sé usted, señor, pero yo
ponerse del lado del niño.

55
00:02:58,470 --> 00:03:02,070
Bueno, caray, realmente tendríamos que arruinarnos.
joroba para superar esos casos antes

56
00:03:02,070 --> 00:03:03,790
medianoche. Podemos hacerlo, señor.

57
00:03:04,010 --> 00:03:05,370
¿Qué es más importante que el amor verdadero?

58
00:03:06,030 --> 00:03:07,890
Quiero decir, además de encontrar una cura para
seborrea.

59
00:03:10,390 --> 00:03:12,970
Muy bien, intentémoslo y esperemos.
que todo salga bien.

60
00:04:22,730 --> 00:04:27,650
Gente, este es un cargo muy serio. yo
entender tu deseo de pertenecer y de

61
00:04:27,650 --> 00:04:31,090
usa los colores de tu grupo, pero el
la gente de esta ciudad tiene derecho a caminar

62
00:04:31,090 --> 00:04:33,950
las calles sin ser acosados. como
¿suplicas?

63
00:04:35,010 --> 00:04:36,250
¡Culpable! ¡Culpable!

64
00:04:36,530 --> 00:04:37,530
¡Culpable!

65
00:04:50,000 --> 00:04:52,600
Tres, cinco, siete, nueve, $50 es tu
bien.

66
00:04:55,740 --> 00:04:58,640
Si eliges quedarte atrás, muéstrame
tuyo, yo te mostraré el mío.

67
00:05:20,490 --> 00:05:23,090
El chico del vestido negro está enojado con nosotros.

68
00:05:27,190 --> 00:05:32,490
Disculpe, señor.

69
00:05:34,490 --> 00:05:36,690
No, ella solía ser así sólo una vez al
mes.

70
00:05:39,430 --> 00:05:41,390
¿Cuánto falta para que lleguemos a mi
caso?

71
00:05:41,710 --> 00:05:44,270
Oh, escucha, bola de queso. entonces tu
la novia se va a casar.

72
00:05:44,530 --> 00:05:46,330
Ella todavía estará disponible para el mediodía.

73
00:05:48,340 --> 00:05:50,920
Ella no es ese tipo de chica, te lo diré.
usted. Este es el amor verdadero.

74
00:05:51,600 --> 00:05:55,880
El verdadero amor nunca está a más de $50 de distancia.

75
00:05:57,840 --> 00:06:00,800
Si fueras inteligente, tomarías su
consejo.

76
00:06:01,780 --> 00:06:06,060
Debbie se va a casar y hay
nada que puedas hacer al respecto. no puedes

77
00:06:06,060 --> 00:06:08,320
eso. Lo detendré. Debbie va a
cásate conmigo.

78
00:06:09,020 --> 00:06:10,780
Estabas equivocado para ella.

79
00:06:11,100 --> 00:06:16,100
No tienes educación, ni futuro, y
sin barbilla.

80
00:06:17,520 --> 00:06:19,340
Próximo caso llamado Saunders y
Harrington.

81
00:06:19,580 --> 00:06:21,460
Mantén tu mente sucia para ti mismo.

82
00:06:21,820 --> 00:06:26,640
Ella lo estaba pidiendo. ¿Señor Fiscal?
Sí, señor. Estos tres asistían a una

83
00:06:26,640 --> 00:06:31,480
feria psíquica cuando el Sr. Saunders afirma
El señor Harrington hizo una insinuación lasciva

84
00:06:31,480 --> 00:06:34,920
esposa copiando telequinéticamente un campo.

85
00:06:37,780 --> 00:06:42,060
¿Telequinéticamente? Sí, señor. mis clientes
Afirman que pueden mover cosas con sus

86
00:06:42,060 --> 00:06:44,420
mentes. ¡Lo hizo de nuevo!

87
00:06:48,840 --> 00:06:52,240
Ustedes han tenido la desgracia de
presentarse ante un juez que tiene alguna

88
00:06:52,240 --> 00:06:56,460
experiencia en este campo. conozco un falso
cuando veo uno.

89
00:06:56,740 --> 00:06:57,900
¿Dudas de mí?

90
00:06:58,120 --> 00:06:59,120
Entonces mira.

91
00:06:59,340 --> 00:07:01,580
Lo levitaré.

92
00:07:05,180 --> 00:07:06,240
No está funcionando.

93
00:07:08,460 --> 00:07:09,460
Sí, lo es.

94
00:07:13,840 --> 00:07:18,080
Retira eso o te romperé
mandíbula.

95
00:07:26,000 --> 00:07:27,920
pelear sucio, ¿eh? Bueno, ¡toma eso!

96
00:07:28,160 --> 00:07:31,540
Muy bien, ya es suficiente.

97
00:07:32,220 --> 00:07:38,220
Mira, no necesitamos molestarnos con el juicio.
Predigo que nos declarará culpables de todos modos.

98
00:07:39,020 --> 00:07:42,360
No hace falta ser psíquico para darse cuenta de eso.
fuera. Culpable de los cargos.

99
00:07:42,580 --> 00:07:44,420
Y te encuentro... $50.

100
00:07:46,700 --> 00:07:48,060
$49.95.

101
00:07:49,540 --> 00:07:54,040
Lo siento, no pude comprar tu pequeño
Un poco de poderes psíquicos, pero realmente

102
00:07:57,800 --> 00:08:01,460
Sí, el Sr. Mitwell fue arrestado por
acosando a los feligreses como lo estaban

103
00:08:01,560 --> 00:08:02,560
Catedral de Patricio.

104
00:08:03,040 --> 00:08:06,080
Me gustaría solicitar un despido en
favor de un abusador psiquiátrico.

105
00:08:06,420 --> 00:08:08,660
¿Jardines? Mi cliente cree que es Dios.

106
00:08:10,160 --> 00:08:11,160
Eso no es cierto.

107
00:08:11,560 --> 00:08:13,220
Sólo un loco pensaría eso.

108
00:08:14,560 --> 00:08:15,920
Estoy corriendo por Dios.

109
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
Entonces, ¿planeas aligerar algunos de
esos mandamientos?

110
00:08:23,600 --> 00:08:25,780
Particularmente el de tu
la esposa del vecino?

111
00:08:27,710 --> 00:08:28,710
Considérelo hecho.

112
00:08:29,270 --> 00:08:30,610
Aquí hay un Dios con el que podemos trabajar.

113
00:08:32,270 --> 00:08:34,530
Creo que la gente está lista para lo nuevo.
liderazgo.

114
00:08:34,789 --> 00:08:39,929
Si soy elegido, prometo alargar
esperanza de vida y reducir la gravedad. yo

115
00:08:39,929 --> 00:08:40,929
Las mujeres lo apreciarán.

116
00:08:41,570 --> 00:08:44,470
Si quieres mi voto, creo que deberías
dar calambres a los hombres.

117
00:08:52,620 --> 00:08:56,820
¿De verdad crees que podrías reemplazar
Dios, ¿el ser supremo? Después de todo, él

118
00:08:56,820 --> 00:08:59,680
creó los cielos y la tierra y la vida
mismo.

119
00:09:00,400 --> 00:09:02,440
¿Entonces? ¿Puede hacer esto?

120
00:09:07,300 --> 00:09:08,300
¿Cómo estamos?

121
00:09:09,320 --> 00:09:11,600
Bueno, tengo esta nariz ahí que es
volviéndome loco.

122
00:09:12,520 --> 00:09:14,100
Me refiero a los casos.

123
00:09:14,780 --> 00:09:15,779
Grandes noticias.

124
00:09:15,780 --> 00:09:17,440
Sólo faltan 197.

125
00:09:17,760 --> 00:09:21,100
Oh, nunca saldré de aquí. tengo que
envíale un mensaje a Debbie.

126
00:09:21,730 --> 00:09:22,730
Quizás pueda ayudar.

127
00:09:23,690 --> 00:09:28,270
Ahora, no podemos despertar sospechas, así que
alquilar un biplano, hacer sonar el barco y dejar caer

128
00:09:28,270 --> 00:09:32,050
folletos en código que dicen, todos los días
Llame a N-Bay.

129
00:09:34,910 --> 00:09:38,090
O podría escribir una nota y tú podrías
llévaselo a ella.

130
00:09:39,110 --> 00:09:40,690
Está bien, si quieres arriesgarte.

131
00:09:42,510 --> 00:09:46,930
Te encuentro culpable de acoso, y
¿Puedo agregar que si tienes hambre, ve a un

132
00:09:46,930 --> 00:09:48,330
Restaurante por el bien de la delincuencia.

133
00:09:48,890 --> 00:09:51,790
tienda de comestibles, pero deja a ese pobre pájaro
solo.

134
00:09:53,430 --> 00:10:00,130
Aprecio tu diligencia

135
00:10:00,130 --> 00:10:04,310
en la búsqueda de libros vencidos en la biblioteca,
Sra. Munson, pero esta vez tengo miedo.

136
00:10:04,310 --> 00:10:05,670
Cruzaste la línea.

137
00:10:10,910 --> 00:10:14,950
Te encuentro culpable de agresión, pero lo haré.
suspende la sentencia si te entregas

138
00:10:14,950 --> 00:10:17,650
el arma y devolverle al caballero
su tarjeta de la biblioteca.

139
00:10:30,280 --> 00:10:32,480
Estoy seguro de que lo retiré.

140
00:10:33,460 --> 00:10:35,580
Será mejor que lo hayas hecho.

141
00:10:44,480 --> 00:10:49,160
Sr. Osiransky, su médico evidentemente no
un trabajo competente en su operación. tu

142
00:10:49,160 --> 00:10:52,420
No puedo retenerle el pago solo
porque no te gusta su edad.

143
00:10:56,940 --> 00:10:57,940
Caso desestimado.

144
00:10:58,720 --> 00:11:01,960
Oh, chico, ¿puedo volver a la cirugía?
ahora? ¿Yo? ¿Yo?

145
00:11:02,940 --> 00:11:04,220
Sí, lo haces, Loogie.

146
00:11:13,420 --> 00:11:14,920
¿Te importaría dejar eso aquí arriba?

147
00:11:16,500 --> 00:11:20,300
Galones sobre vigas. ¿Cerrarías? Obtener
volver al trabajo.

148
00:11:21,000 --> 00:11:23,320
No tienes ninguna autoridad sobre nosotros.

149
00:11:24,460 --> 00:11:26,100
Estamos en un tribunal superior.

150
00:11:26,440 --> 00:11:28,200
¿Sí? Tribunal superior.

151
00:11:29,820 --> 00:11:35,540
Esos tipos realmente están empezando a funcionar.
yo fuera.

152
00:11:37,240 --> 00:11:38,800
Imprimieron mi carta.

153
00:11:43,080 --> 00:11:43,959
sobre Cristina.

154
00:11:43,960 --> 00:11:47,140
Creo que este nido suyo es
empezando a salirse de control.

155
00:11:47,480 --> 00:11:48,480
¿Por qué dices eso?

156
00:11:52,060 --> 00:11:53,060
¡Hola, Ben!

157
00:11:54,600 --> 00:11:55,600
¡Sorpresa!

158
00:11:57,560 --> 00:12:00,440
Supongo que lo hice un poco mejor que solo
entregando el mensaje, ¿eh?

159
00:12:01,400 --> 00:12:02,400
Esa no es Debbie.

160
00:12:05,000 --> 00:12:06,000
¿Que no es?

161
00:12:07,880 --> 00:12:08,900
Vaya, tenías razón.

162
00:12:11,540 --> 00:12:14,440
Lo siento. Por favor regresa a tu boda y
vivir felices para siempre.

163
00:12:16,680 --> 00:12:18,200
Ríndete, idiota.

164
00:12:18,660 --> 00:12:22,720
Mañana, Debbie compartirá un
camarote con su nuevo marido, Derek.

165
00:12:22,940 --> 00:12:26,400
Y estarás zurciendo una camiseta sin mangas durante un
convicto llamado Gus.

166
00:12:29,940 --> 00:12:32,540
Señor, tenemos que acelerar las cosas para que
Puedes salir de aquí y detener eso.

167
00:12:32,540 --> 00:12:35,000
boda. Oye, hay mucho que nosotros
puede hacer.

168
00:12:35,420 --> 00:12:38,060
Vamos, Harry. Mira que patético
es.

169
00:12:38,420 --> 00:12:40,400
¿Te sientes rechazado, no amado?

170
00:12:41,200 --> 00:12:43,420
Sí. Debes saber lo que se siente.
como.

171
00:12:46,260 --> 00:12:49,940
Quiero decir, todos tenemos a alguien en nuestro pasado,
alguien a quien hemos amado y perdido.

172
00:12:50,760 --> 00:12:51,760
Sí.

173
00:12:51,880 --> 00:12:52,880
Sue Freitas.

174
00:12:53,320 --> 00:12:55,780
En tercer grado, ella solía comer mi
pegar.

175
00:12:58,540 --> 00:13:00,240
Vaya, todos tenemos historias, ¿eh?

176
00:13:02,660 --> 00:13:03,660
Yo tenía 17 años.

177
00:13:04,340 --> 00:13:05,980
La conocí en las vacaciones de verano.

178
00:13:07,040 --> 00:13:10,580
Cuando miro hacia atrás, fue lo más
relación espiritual y significativa

179
00:13:10,580 --> 00:13:11,580
vida. Entonces, de repente,

180
00:13:12,360 --> 00:13:13,820
Así, ella se fue para siempre.

181
00:13:14,840 --> 00:13:16,280
¿Qué pasó? ¿La luz cambió?

182
00:13:19,480 --> 00:13:22,240
¿Te dije esto antes?

183
00:13:25,300 --> 00:13:28,760
Vamos, vamos. Señor, tenemos la oportunidad de
hacer que la vida de Ben valga la pena volver a vivirla.

184
00:13:29,680 --> 00:13:31,360
Muy bien, hagámoslo.

185
00:13:31,700 --> 00:13:34,100
Puede que fracasemos, pero vamos a caer.
intentando.

186
00:13:34,420 --> 00:13:39,300
Espera, McMuffin. Está bien. A continuación, nosotros
tienen un caso de agresión mutua. gente

187
00:13:39,300 --> 00:13:40,440
McCullough y Abraham.

188
00:13:48,390 --> 00:13:50,830
¿Supongo que esos dos no son reales?

189
00:13:51,110 --> 00:13:52,570
Bueno, estos dos ciertamente lo son.

190
00:13:55,950 --> 00:13:58,710
Todos mis parecidos son de primera categoría.

191
00:13:59,230 --> 00:14:01,850
Parecidos. Veo que funcionan para tu
agencia de talentos.

192
00:14:02,230 --> 00:14:03,990
No, señor. Trabajan para su masaje
salón.

193
00:14:04,890 --> 00:14:08,310
¿Quieres decir que estas chicas son... las más cercanas?
lo que puedes llegar a tener

194
00:14:08,310 --> 00:14:09,690
aceite de estrella en tus mejillas.

195
00:14:10,770 --> 00:14:14,330
Entonces este es un caso de agresión simple. Sr.
El negocio de Abraham es irrelevante.

196
00:14:14,750 --> 00:14:15,750
Eso no es cierto.

197
00:14:16,210 --> 00:14:20,290
La pelea comenzó porque el Sr. McCullough
No estaba contento con su... asistente.

198
00:14:20,690 --> 00:14:25,190
Prometieron cumplir mis más salvajes
Fantasías con una estrella de cine. y mira

199
00:14:25,190 --> 00:14:26,190
me dieron.

200
00:14:31,950 --> 00:14:34,130
Su Señoría, antes de dictar sentencia, mi
El cliente quiere hacer una declaración.

201
00:14:37,030 --> 00:14:38,110
Está bien, lo hice.

202
00:14:38,750 --> 00:14:42,790
Pero tienes que entender, ella me llevó
a ello. Le dije los riesgos y ella

203
00:14:42,790 --> 00:14:44,890
se rió de mí. Ella se rió y dijo:
era débil.

204
00:14:45,210 --> 00:14:48,170
Ella me obligó a hacerlo, ¿me oyes? ella
me hizo!

205
00:14:52,210 --> 00:14:53,210
Está bien,

206
00:14:54,910 --> 00:14:57,150
culpable de tirar basura, multa de $10.

207
00:15:00,040 --> 00:15:04,020
Me temo que tendrás que ir al
ruta tradicional. No importa que tan bien

208
00:15:04,020 --> 00:15:08,000
Está entrenado, el metro no aguanta todo.
-ver -ojo mascotas.

209
00:15:14,240 --> 00:15:17,300
Su Señoría, el Sr. Talbot no tenía excusa para
destrozando ese restaurante. le dijeron

210
00:15:17,300 --> 00:15:20,660
Antes de contratarlo tenían una póliza.
de no permitir el vello facial.

211
00:15:25,520 --> 00:15:28,440
Este tipo de comportamiento no es aceptable.
en cualquier lugar.

212
00:15:29,080 --> 00:15:32,500
Pero yo creo que, como neoyorquinos, ustedes
tendría más respeto por nuestra ciudad

213
00:15:32,500 --> 00:15:36,880
cultura que iniciar una pelea de comida en
la Ópera Metropolitana.

214
00:16:04,360 --> 00:16:06,380
Sabes, una vez tuve una novia que
Podría tocar ese tipo de notas.

215
00:16:07,600 --> 00:16:09,800
Por supuesto, me tomó unos 20 minutos.
para llevarla allí.

216
00:16:12,300 --> 00:16:15,260
Está bien, te dejaré ir si
Prometo no volver a hacer esto.

217
00:16:15,720 --> 00:16:17,120
Ella debe disculparse.

218
00:16:18,120 --> 00:16:20,060
De ninguna manera, está diciendo mentiras.

219
00:16:20,880 --> 00:16:22,920
Entonces no iré.

220
00:16:32,670 --> 00:16:38,590
Son las 11 en punto y, según mis cuentas,
Todavía me quedan 43 casos por delante del suyo.

221
00:16:39,730 --> 00:16:42,870
Supongo que no necesitaremos guardarte ni un
pedazo de pastel de bodas.

222
00:16:44,290 --> 00:16:48,990
Sra. Rollins, espero que no le importe.
diciendo, pero... Oh, discúlpeme.

223
00:16:49,390 --> 00:16:50,390
Un poco de pelusa.

224
00:16:52,790 --> 00:16:55,710
Creo que tu hija podría hacer mucho.
peor que un tipo como Ben.

225
00:16:56,750 --> 00:17:02,350
No envié a mi hija a Europa por
dos años para poder casarse con un perdedor y

226
00:17:02,350 --> 00:17:08,310
terminar embarazada trabajando en unos muertos
-Termina el trabajo como, bueno, como tú.

227
00:17:14,230 --> 00:17:16,030
Señor, yo digo que derribemos a esa perra.

228
00:17:25,960 --> 00:17:27,020
momento. Sí, señor.

229
00:17:27,440 --> 00:17:30,460
Llame a la solicitud de Thompson y Murphy.

230
00:17:38,280 --> 00:17:39,880
¿Qué puedo decir?

231
00:17:40,420 --> 00:17:41,560
Soy de Idaho.

232
00:17:47,440 --> 00:17:48,440
Culpable.

233
00:17:51,040 --> 00:17:52,040
No culpable.

234
00:17:52,260 --> 00:17:53,260
Se acabó el infierno.

235
00:17:53,620 --> 00:17:54,620
Sí, señora.

236
00:17:55,150 --> 00:17:56,150
¿Lo mató?

237
00:19:26,280 --> 00:19:28,180
Es más de medianoche. El barco ya zarpó.

238
00:19:28,380 --> 00:19:30,100
No, sí. Ah, se acabó.

239
00:19:30,560 --> 00:19:32,120
He perdido a Debbie para siempre.

240
00:19:32,800 --> 00:19:37,220
Ben, sé que te sientes mal ahora, pero
Créeme, algún día la olvidarás.

241
00:19:37,600 --> 00:19:39,060
Sí, la olvidaré.

242
00:19:39,300 --> 00:19:43,040
Cuando el mundo haya dejado de girar y
mis huesos se han podrido.

243
00:20:01,000 --> 00:20:02,220
No puedo creer que estés aquí.

244
00:20:02,460 --> 00:20:07,460
Estábamos a punto de zarpar cuando esto
Un hombre extraño vino a mi camarote.

245
00:20:08,200 --> 00:20:12,000
Nadé hasta el barco, trepé por el
ferrocarril, y le dije a seguridad que estaba con el

246
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
banda.

247
00:20:16,200 --> 00:20:20,260
Dijo que querías verme. si, a
decirte que todavía te amo.

248
00:20:20,680 --> 00:20:21,680
¿Tú haces?

249
00:20:22,600 --> 00:20:24,160
Ben, yo también te amo.

250
00:20:24,400 --> 00:20:25,480
¿Entonces quieres que vuelva?

251
00:20:25,680 --> 00:20:26,680
Sí.

252
00:20:37,660 --> 00:20:39,480
Llega demasiado tarde, señora Rollins.

253
00:20:39,700 --> 00:20:41,420
Debbie volverá con Ben.

254
00:20:41,800 --> 00:20:42,800
¿Eres qué?

255
00:20:44,820 --> 00:20:46,100
Me encanta.

256
00:20:47,160 --> 00:20:52,200
Señorita, si no vienes conmigo
Ahora mismo estoy cortando tu confianza.

257
00:20:52,200 --> 00:20:53,200
fondo.

258
00:20:54,760 --> 00:20:55,960
No me importa.

259
00:21:03,530 --> 00:21:07,770
Lo que tienen estos niños es hermoso. eso
No se puede medir en dólares. usted

260
00:21:07,770 --> 00:21:10,070
Veamos un centavo de esos 12 millones de dólares.

261
00:21:13,490 --> 00:21:14,490
Lo siento, Ben.

262
00:21:20,250 --> 00:21:24,090
¿Qué? Hemos vuelto a estar juntos por tres
segundos y me dejas?

263
00:21:24,730 --> 00:21:28,630
Sé que parece poco probable, pero 12 millones de dólares
es mucho dinero.

264
00:21:29,830 --> 00:21:32,350
Pero, Debbie, ¿qué pasa con Ben?

265
00:21:33,070 --> 00:21:35,330
¿Qué pasa con la forma en que te sientes al respecto?
¿Qué pasa con tus planes?

266
00:21:35,770 --> 00:21:37,850
¿Qué pasa con el hecho de que tengo 14?
millones?

267
00:21:38,670 --> 00:21:39,670
¿Qué?

268
00:21:40,490 --> 00:21:42,410
Sí, mi papá inventó el sombrero de cerveza.

269
00:21:43,830 --> 00:21:47,210
La gente compró por valor de 14 millones de dólares.
de esas cosas tontas?

270
00:21:48,430 --> 00:21:50,990
Sólo piensa en lo que haremos ahora que
Europa del Este se ha abierto.

271
00:21:52,650 --> 00:21:54,590
¿Por qué no nos contaste sobre esto?
antes?

272
00:21:55,110 --> 00:21:58,430
Supongo que sólo quería saber si ella
Me amaba por mí mismo.

273
00:21:59,390 --> 00:22:01,790
Ahora supongo que sabes todo lo que le importa
es dinero.

274
00:22:02,200 --> 00:22:03,200
Sí.

275
00:22:03,480 --> 00:22:04,720
Entonces, Debbie, ¿hemos vuelto?

276
00:22:06,980 --> 00:22:09,540
Quieres decir que no te importa que sea superficial
y materialista?

277
00:22:09,780 --> 00:22:11,580
Oye, no. Siempre y cuando no fragmentes
arriba.

278
00:22:18,820 --> 00:22:23,620
Después de todo lo que hemos pasado... yo
No les creas a esos dos. esto es

279
00:22:23,620 --> 00:22:24,620
ridículo.

280
00:22:28,720 --> 00:22:29,860
Lo que tienen...

281
00:22:31,550 --> 00:22:32,550
Tan hermoso.

282
00:22:36,610 --> 00:22:39,890
Señoría, arreglaron ese agujero en el
techo. Excelente. Supongo que no

283
00:22:39,890 --> 00:22:41,190
Me molesté en limpiar mi sala del tribunal.

284
00:22:41,470 --> 00:22:42,470
No tenían por qué hacerlo.

285
00:22:42,510 --> 00:22:43,570
Christine se encargó de eso.

286
00:22:45,710 --> 00:22:46,710
¿Cristina?